简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأسلحة البرية في الصينية

يبدو
"الأسلحة البرية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 地面武器
أمثلة
  • 7- يجري تنفيذ هذه المبادئ الأساسية من القانون الإنساني الدولي تنفيذاً فعالاً عن طريق القواعد التالية التي تسري على جميع أنواع منظومات الأسلحة البرية والبحرية والجوية التي تستخدم لضرب أهداف أرضية وبحرية وجوية. القواعد
    国际人道主义法的这类基本原则正在通过适用于用来攻击地面、海上和空中目标的各类地面、海上和空中武器系统的下列法规有效地加以落实。
  • وفي إطار الاستعراض الثاني الذي أجري في عام 2002، أُعلن عن الانتقال من سياسة الأسلحة الثلاثية النوع التي كانت سائدة أثناء الحرب الباردة وهي الأسلحة البرية والجوية والغواصات، إلى سياسة جديدة ثلاثية المكونات تقوم على الأسلحة الهجومية النووية والتقليدية، والدفاع مثل نظام الدفاع ضد الصواريخ، وصناعة أسلحة نووية فاعلة وبنى تحتية لضمان أمنها.
    2002年的第二次评估宣布，已从冷战时期陆基、空基和海基武器构成的三位一体向新的三位一体过渡，后者包括核武器和常规武器进攻、防御（例如导弹防御）以及应对性核武器制造和保障基础设施。
  • وفي حالة الذخائر المسقطة من الجو ستكون العملية واضحة لأن نظم الملاحة في الطائرات متطورة نسبياً، ويمكن بسهولة تسجيل نقطة الإطلاق التي يمكن أن تحسب بناء عليها نقطة التأثير. كما أن من العملي تقنياً، فيما يفترض، توفير تفصيل نقاط التأثير في كثير من منظومات الأسلحة البرية الأكبر التي تجمع بين نظم الملاحة والاستهداف.
    就空投弹药而言，这种程序应当更直接，因为飞机的导航系统比较复杂，可以很容易地记录下投放点，从而计算出弹着点，对于许多具有导航和瞄准系统的大型陆基武器系统来说，提供弹着点的详细情况技术上也是可行。